El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Coyhaique condenó a un imputado a la pena de cumplimiento efectivo de 5 años y un día de presidio, más las accesorias legales de inhabilitación absoluta perpetua para cargos y oficios públicos y derechos políticos y la inhabilitación absoluta para profesiones titulares mientras dure la condena, en calidad de autor del delito frustrado de robo con fuerza en las cosas en lugar habitado. Ilícito perpetrado en noviembre del año pasado, en la comuna.
Coyhaique.- En fallo unánime (rol 95-2026), el tribunal –integrado por los magistrados Pablo Freire Gavilán, Carlos Astudillo Cerda y Luis Briones Paredes (redactor)– condenó, además, a Sáez Quilodrán a 3 años y un día de presidio efectivo y accesorias de inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos e inhabilitación absoluta para cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena, como autor del delito consumado de tenencia ilegal de armas de fuego.
Asimismo, el imputado deberá purgar las penas de 541 días de reclusión y accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, como autor del delito consumado de tenencia ilegal de municiones; y 61 días de presidio, accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena y el pago de una multa de 5 UTM, como autor del delito frustrado de hurto.
Finalmente, el tribunal decretó la absolución por falta de acreditación, del imputado de los cargos que le formuló la acusación fiscal como autor de los delitos de hurto, daños simples y conducción de vehículo con placa patente correspondiente a otro móvil; más tres delitos de estafa falta, por estar prescrita la acción penal.
Una vez que el fallo quede ejecutoriado, el tribunal dispuso que se proceda a la toma de muestras biológicas del sentenciado para determinar su huella genética e incorporación en el registro nacional de ADN de condenados. Además, ordenó el comiso de las armas de fuego y municiones incautadas en el procedimiento policial.
El tribunal dio por acreditado, más allá de toda duda razonable que: “El 23 de noviembre de 2025, el imputado y un tercero –ajeno a este juicio– se encontraban en la Ruta 7, sector puente Emperador Guillermo 2, comuna de Coyhaique, a bordo del vehículo marca Mazda modelo MVP placa patente única CXDD-46, que sufrió un desperfecto ‘panne’.
El 24 de noviembre de 2025, antes del mediodía, en las inmediaciones de un domicilio ubicado en Ruta 7, kilómetro 35, de la localidad de Villa Ortega, comuna de Coyhaique, el imputado intentó sustraer un vehículo marca Mitsubishi modelo L-200, placa patente única DDKK-13, siendo sorprendido por el dueño del vehículo, quien forcejeó con el acusado, momento en que este le propinó un golpe con su pie, sin causarle lesiones, huyendo del lugar.
El mismo 24 de noviembre de 2025, posteriormente el imputado concurrió hasta otro domicilio, ubicado en el sector puente Emperador Guillermo 2, comuna de Coyhaique, lugar al que ingresó forzando una puerta; una vez al interior, registró el inmueble, acopiando especies en una maleta. En dicho contexto, es detenido por personal de Carabineros al interior del mismo inmueble.
Finalmente, al momento de su detención, el acusado tenía: Un arma de fuego de fabricación artesanal, del tipo rifle, adaptada al calibre .22; un arma de fuego de fabricación artesanal, del tipo pistola, adaptada al calibre .22, con signos de deflagración de pólvora; municiones calibre .22, compatible con el calibre de las armas incautadas; 26 cartuchos calibre 12 aptas para ser disparadas”.
